Mental Models
What users believe they know about a user interface impacts how they use it. Mismatched mental models are common, especially with designs that try something new.
Jakob Nielsen, Ph.D., is a retired principal and co-founder (with Dr. Donald A. Norman) of the Nielsen Norman Group. Jakob established the "discount usability engineering" movement for fast and cheap improvements of user interfaces and invented the heuristic evaluation method.